會長致辭

      2022年標誌着更生會已為悉尼華人癌症患者及關顧者提供服務27年了。雖然本會的信念及使命自成立以來從沒改變,但服務方式則隨着悉尼華人受經濟、環境和社區的影响而有所變更。

      由創會時衹有七名義工 (包括三位創始人),至今擁有七位職員,百多位義工,齊心合力策劃廣泛的服務。這些服務不僅提供給癌症患者、他們的照顧者、家人和朋友,也惠及廣大的公眾華人社區,舉辦不少在文化和語言上適合華人社區的健康講座。

      更生會癌症基金的成立,完成了首個五年戰略規劃。基金會董事的任務是為更生會籌募經費和管理該會的財務。引入適合的公司結構,聯同更生會執行委員、職員與義工,進一步發展本會的服務。

      因應更生會會友和華人社區的需求,第二個五年戰略規劃 – 外展計劃 – 於2008年在南區Hurstville開始,現已擴展到悉尼的四個區域:中區及內西區、南區、西區和北區。每區都有一位職員負責統籌,對癌病患者及關顧者的核心支持服務,公開講座仍然照舊,没有更改,惟每區的實施方式可能稍有不同。

      因疫情的影响,本會第三個五年戰略規劃(2021-2025),未能在2021開始實施,但郤加速改變我們對會友和社區提供服務的模式。在封鎖期間需依賴使用電子科技,以Zoom,Google Meet方式繼續舉行支持小組; 利用YouTube舉辦公開講座,得到非常好的效果。自2021年12月開始,本會修訂章程,並獲政府認可,可採用電子科技進行各種支援及行政服務。更生會現在中區唐人街、北區Chatswood、南區Hurstville及西區Westmead都設有服務中心,並將服務繼續拓展到西南區Liverpool,Hornsby及中央海岸一帶。

      通過一群盡忠職守的職員和義工的努力,現時在每個地區都建立了一個合作夥伴的網絡,包括當地醫療機構和醫療專業人員、社區組織和當地政府; 連同聯邦和州政府以及全國各州機構的参與,不僅在醫學領域上,甚至在社區的聯絡方面,因此更生會的資訉和支援服務,在不斷進行改善刷新。例如,現在有更多的公開講座在周末不同的地點舉行。本會將再進一步鞏固和完善這些運作模式。在管理和行政領域方面,更生會將繼續確保可持續的公司結構,務求以服務癌病患者及其家人為中心。

      更生會衷心感謝歷年來慷慨捐助和支持本會的善長仁翁,使本會能夠持續為華人病患者及家人提供免費及高效率的服務。

      懇請各位繼續熱心地支持更生會,您們的支持是我們的力量。

 

      更生會會長楊迺賢

      2022 年冬