市區總會
「美妝添信心」工作坊 – 教你打扮漂亮、心情舒暢!
日期：2017 年 7 月 31 日（星期一)
時間：上午 10 時 30 分至下午 12 時 30 分
內容：教你如何護膚、化妝、戴頭巾及應用假髮
地點：Level 4，741 George Street, Sydney
對象：參加者必須是正在接受治療或完成治療後 12 個月內的女性癌症病者
名額：只限 12 人(必須預先報名)
費用：全免 (参加者可獲贈美容護膚品一份)
「面對癌症」資訊講座
更生會將於 7 月連續 4 個星期三，上午 10 時 30 分 – 下午 1 時，於市區總會 Level 4，741 George Street, Sydney 舉辦與癌症有關的資訊講座，提供癌病期間治療須知及康復照顧等資 訊。歡迎過去兩年內診斷為癌症患者、患者親友或關顧者參加。費用全免，現場並提供即時 傳譯（普通話/廣東話 )。所有參加者必須預先報名。講座詳情如下：
第一講：2017 年 7 月 5 日 《了解癌症及治療趨勢》
第二講：2017 年 7 月 12 日《化療與放療—副作用及護理》
第三講：2017 年 7 月 19 日《中醫藥如何協助康復期的癌患者》
第四講：2017 年 7 月 26 日《癌症病人的營養飲食》
悉尼西南區
「乳癌的預防及治療」公開講座
為提高澳洲華人對預防乳癌的認知，以及了解針對乳癌的治療方法，更生會將於卡市舉辦一 個以乳癌為題的免費公開講座。即場附設廣東話/普通話傳譯，更備有茶點供應。歡迎公衆人 仕參加。詳情如下：
講者：李培藩醫生
日期：2017 年 7 月 14 日(星期五)
新聞稿 Press Release 2017 年 6 月 30 日
時間： 上午 10 時 30 分至中午 12 時 30 分（請準時出席）
地點：卡市社區中心（卡市圖書館側） Cnr Railway Parade and McBurney Road, Cabramatta, NSW 2166 報名及查詢以上任何活動，請致電(02) 9212 7789，或親臨市區總會 Level 4，741 George Street, Sydney。
其他消息
「健康飲食和乳癌」小冊子和音頻光碟
確診患有乳癌或轉移性乳癌的華人婦女，現在可以於診斷之後獲得關於健康飲食的適當訊 息，這有賴於澳洲癌症委員會(Cancer Australia) 管理的 Ralph Lauren Pink Pony Seeding Grant 提供資助，讓更生會和澳洲乳癌網絡（BCNA）共同合作一項新嘗試的「華人乳癌女性患 者的資訊計劃」。
由於更生會接觸很多乳癌患者，她們往往訴說周圍的人常告訴他們患癌後那些應該吃或不應 該吃。她們覺得如果更生會能夠為她們提供有關如何吃得健康和均衡飲食的正確訊息和指 引，將有助她們康復，並解決了她們對不同食物和飮食謎思的常見問題。
有見及此，更生會和澳洲乳癌網絡共同製作了中文的「健康飲食和乳癌」小冊子和一個音頻 光碟(包括廣東話和普通話版)，內容適合華人背境的乳癌患者。歡迎她們及其照顧者親臨本 會或致電索取。
「更生會 22 週年$5 籌款慈善獎券」得獎者通知
更生會 22 週年$5 籌款慈善獎券已於 2017 年 6 月 17 日假更生會 22 週年籌款晚宴 – 悉尼華埠 富麗宮酒樓進行抽獎. 得獎者將以電話通知. 恭喜以下的得獎者:
頭獎 – 票號: 1140
二獎 – 票號: 0536
三獎 – 票號: 2503
四獎 – 票號: 2502
五獎 – 票號: 0220
六獎 – 票號: 0502
七獎 – 票號: 1487
得獎者如欲查詢, 請電 (02) 9212 7789 或親臨更生會市區總會與本會職員楊先生聯絡。
