更生会获「新州癌症学会」拨款推行 「华人癌症支援创意计划」

更生会获「新州癌症学会」「华人癌症支援创意计划」(Cancer Institute NSW Innovations in Cancer Control Grants)拨款逾十万澳元推行两项提高社区人士对癌症认识之计划。

其一为「澳洲华人认识肠癌筛查计划」(The Bowel Cancer Screening Awareness Project for Australian Chinese),该计划将深入探讨导致华裔社区参与「全国肠癌筛查计划」程度偏低的障碍。

「光辉晚晴」(Light in the Darkness)则重点收集影响华人癌症患者及其照顾者/家人获得纾缓护理服务的实际情况。计划中的「纾缓护理服务资讯配套」将基於文化语言需要而编撰,借此增加社区人士对纾缓护理服务的认识。

更生会会长杨迺贤先生表示:「获得新州癌症学会(Cancer Institute NSW)拨款,意味着该会嘉许更生会在过去二十多年来为社区提供支援服务、投身社区服务的成果,为此本会深感欣慰。更生会一直与区内众多社区机构及专业医护人士建立紧密伙伴关系,这也是本会推行符合文化需要的外展服务的既定核心模式。我们有信心透过上述拨款编撰的资源助益华人社区,帮助他们更好地获得所需的癌症服务。」

新州癌症学会「癌症支援创意计划」旨在拨款予社区机构及区内健康服务,帮助这些机构重点支援身体健康情况较易欠佳的高风险社区,例如难民、多元文化社区、土著、女同性恋者、男同性恋者、双性恋者、跨性別恋者、双性人、性向寻索者、新州偏远地区人士及学龄儿童。

新州癌症学会癌症理事长暨行政总监葛庐教授(Professor David Currow)表示:「若要在社区内增进癌症治疗成效,及早发现癌症尤为重要。更生会即将推行的两项计划可以透过符合文化需要的渠道,有效地帮助华人社区认识拦阻他们接受癌症筛查和护理的障碍,让受癌症影响人士获益良多。」

更生会将与澳华医学会、加略山科格拉保健中心(Calvary Health Care Kogarah)以及区内持份者协力推动上述两项计划,从中掌握实证和策略以增强社区参与及癌症服务。在这两项
计划中,澳华医学会将担任调查研究的重要角色,包括会长林奇恩教授(Professor Danforn Lim)担任领导「光辉晚晴」的调查研究工作,而高级副会长孙敬乐医生(Dr. Michael Suen)则
领导协和医院肠科医生(Colorectal Department of Concord Hospital) ,张恩赐医生(Dr. Henry Cheung) 及曾志辉医生(Dr. Gary Tsang) 负责「肠癌筛查计划」的调查研究工作。

CR-PressRelease-CINSW-PC-CHI-SEP-14SEP2017-page-002