市区总会
「美妆添信心」工作坊 – 教你打扮漂亮、心情舒畅!
日期：2017 年 7 月 31 日（星期一)
时间：上午 10 时 30 分至下午 12 时 30 分
内容：教你如何护肤、化妆、戴头巾及应用假发
地点：Level 4，741 George Street, Sydney
对象：参加者必须是正在接受治疗或完成治疗后 12 个月内的女性癌症病者 名额：只限 12 人(必须预先报名)
费用：全免 (参加者可获赠美容护肤品一份)
「面对癌症」资讯讲座
更生会将于 7 月连续 4 个星期三，上午 10 时 30 分 – 下午 1 时，於市区总会 Level 4，741 George Street, Sydney 举办与癌症有关的资讯讲座，提供癌病期间治疗须知及康复照顾等资 讯。欢迎过去两年内诊断为癌症患者、患者亲友或关顾者参加。费用全免，现场并提供即时 传译（普通话/广东话 )。所有参加者必须预先报名。讲座详情如下：
第一讲：2017 年 7 月 5 日 《了解癌症及治疗趋势》
第二讲：2017 年 7 月 12 日《化疗与放疗—副作用及护理》
第三讲：2017 年 7 月 19 日《中医药如何协助康复期的癌患者》
第四讲：2017 年 7 月 26 日《癌症病人的营养饮食》
悉尼西南区
「乳癌的预防及治疗」公开讲座
为提高澳洲华人对预防乳癌的认知，以及了解针对乳癌的治疗方法，更生会将于卡市举办一 个以乳癌为题的免费公开讲座。即场附设广东话/普通话传译，更备有茶点供应。欢迎公众人 仕参加。详情如下：
讲者：李培藩医生
日期：2017 年 7 月 14 日(星期五) 新闻稿 Press Release 2017 年 6 月 30 日
时间： 上午 10 时 30 分至中午 12 时 30 分（请準时出席）
地点：卡市社区中心（卡市图书馆侧） Cnr Railway Parade and McBurney Road, Cabramatta, NSW 2166 报名及查询以上任何活动，请致电(02) 9212 7789，或亲临市区总会 Level 4，741 George Street, Sydney。
其他消息
「健康饮食和乳癌」小册子和音频光碟
确诊患有乳癌或转移性乳癌的华人妇女，现在可以於诊断之后获得关于健康饮食的适当讯 息，这有赖於澳洲癌症委员会(Cancer Australia) 管理的 Ralph Lauren Pink Pony Seeding Grant 提供资助，让更生会和澳洲乳癌网络（BCNA）共同合作一项新尝试的「华人乳癌女性患 者的资讯计划」。
由于更生会接触很多乳癌患者，她们往往诉说周围的人常告诉他们患癌后那些应该吃或不应 该吃。她们觉得如果更生会能够为她们提供有关如何吃得健康和均衡饮食的正确讯息和指 引，将有助她们康复，并解决了她们对不同食物和飮食谜思的常见问题。
有见及此，更生会和澳洲乳癌网络共同制作了中文的「健康饮食和乳癌」小册子和一个音频 光碟(包括广东话和普通话版)，内容适合华人背境的乳癌患者。欢迎她们及其照顾者亲临本 会或致电索取。
「更生会 22 周年$5 筹款慈善奖券」得奖者通知
更生会 22 周年$5 筹款慈善奖券已於 2017 年 6 月 17 日假更生会 22 周年筹款晚宴 – 悉尼华埠 富丽宫酒楼进行抽奖. 得奖者将以电话通知. 恭喜以下的得奖者:
头奖 – 票号: 1140
二奖 – 票号: 0536
三奖 – 票号: 2503
四奖 – 票号: 2502
五奖 – 票号: 0220
六奖 – 票号: 0502
七奖 – 票号: 1487
得奖者如欲查询, 请电 (02) 9212 7789 或亲临更生会市区总会与本会职员杨先生联络。
