这项名为「光辉晚晴」的计划重点是探究影响华人癌症病人及其家人获取纾缓护理服务的原因,并进一步针对华人文化和语言,制作有关的资料册,以帮助癌症患者及其家人能够更了解这些服务。
许多华人将纾缓护理与善终服务联系在一起。由于害怕和忌讳谈论死亡,因此接受纾缓护理服务并不容易。有很多人甚至不知道纾缓护理服务可以为癌患者在治疗过程中缓解征状,有效地提高生活质量。
更生会将举办连串的资讯讲座,分別在悉尼市中心及东区、南区、西南区及北区举行,对象是癌患者及家属,目的是提高他们对纾缓护理的认识及改变一些错误观念。
参加者将被获邀填写一份问卷调查,以探求华人在获得纾缓护理服务时所遇到的文化和语言障碍。除了问卷调查外,还将对正在纾缓护理阶段的病人/家属,进行一对一的深入访谈。根据调查结果,更生会将制作并发放适合华人文化和语言的相应资料册。
更生会与澳华医学会 (Australian Chinese Medical Association)、加略山科格拉保健中心(Calvary Health Care Kogarah)及各地区相关机构合作,协力举办资讯讲座及进行调查研究,以掌握实证和策略,增强社区的参与及癌症服务。而澳华医学会会长兼更生会临床顾问林奇恩教授(Professor Danforn Lim) ,积极参与该研究项目,不但作为首席研究员,并参与概念设计、伦理申请、设计适合於华人文化的调查问卷,并监督、指导整个研究团队的工作。
