关顾者会友好消息!!

(1) 周末暂息在蓝山Carer Respite in the Blue Mountains

此项全新「关顾者暂息服务」是获得「照顾者门户」的大力支持，首次与更生会合办，目的是让癌患关顾者享受一天暂息休假，以奖励他们年终无休地照料病人的辛劳。
This is a new activity to reward the hard work of our carers with a full day’s respite in the Blue Mountains. It includes a high-tea together with a health talk. The program is partnered with Carer Gateway.

日期Date ︰13 th May & 3 rd June 2023 “(Sat)

地点 Venue ︰The Hydro Majestic Hotel, Blue Mountains

时间Time ︰9:00 am–4:30 pm

对象 Participants︰最近两年内登记之关顾者(最新登记者优先)

Registered carers within the last 2 years (priority given to new carers)

节目Program ︰英式精致茶聚及健康讲座   High -tea and Health Talk

讲者 Speaker ︰Dr. Snow Li (精神健康学博士)

语言Language ︰广东话 Cantonese (13 th May); 普通话 Mandarin (3rd June)

名额 Quota ︰十对（关顾者及病者）10 pairs (carer + patient)

费用 Fee ︰全免 free

集合时间及地点 Gathering Time & Venue︰有旅游巴士接送，详情容后公布   pick up and return by tourist bus, details to be announced

(2) 关顾者礼物包 Carer Hamper

此实用清洁护理礼品乃由「照顾者门户」送出   Carer Hampers are sponsored by Carer Gateway

对象 Participants︰最近两年内登记之关顾者(最新登记者优先)

Registered carers within the last 2 years (priority given to new carers)

名额 Quota ︰送完即止 offer valid while stock lasts

领取地点 Venue ︰本会市区总会 City Office

备注 Remark : 未能参加「周末暂息在蓝山」者优先    Priority given to those unable to attend “Carer Respite in the Blue Mountains”

**上述福利/活动参加者必须预先报名及登记** Participants must register

查询及报名 Enquiry & Registration︰

市区总会 Tel: 02- 9212 7789; 或 0401 052 599（洪姑娘）或0428 183 882（龙姑娘）