更生會獲「新州癌症學會」撥款推行 「華人癌症支援創意計劃」

更生會獲「新州癌症學會」「華人癌症支援創意計劃」(Cancer Institute NSW Innovations in Cancer Control Grants)撥款逾十萬澳元推行兩項提高社區人士對癌症認識之計劃。

其一為「澳洲華人認識腸癌篩查計劃」(The Bowel Cancer Screening Awareness Project for Australian Chinese),該計劃將深入探討導致華裔社區參與「全國腸癌篩查計劃」程度偏低的障礙。

「光輝晚晴」(Light in the Darkness)則重點收集影響華人癌症患者及其照顧者/家人獲得紓緩護理服務的實際情況。計劃中的「紓緩護理服務資訊配套」將基於文化語言需要而編撰,藉此增加社區人士對紓緩護理服務的認識。

更生會會長楊迺賢先生表示:「獲得新州癌症學會(Cancer Institute NSW)撥款,意味著該會嘉許更生會在過去二十多年來為社區提供支援服務、投身社區服務的成果,為此本會深感欣慰。更生會一直與區內眾多社區機構及專業醫護人士建立緊密夥伴關係,這也是本會推行符合文化需要的外展服務的既定核心模式。我們有信心透過上述撥款編撰的資源助益華人社區,幫助他們更好地獲得所需的癌症服務。」

新州癌症學會「癌症支援創意計劃」旨在撥款予社區機構及區內健康服務,幫助這些機構重點支援身體健康情況較易欠佳的高風險社區,例如難民、多元文化社區、土著、女同性戀者、男同性戀者、雙性戀者、跨性別戀者、雙性人、性向尋索者、新州偏遠地區人士及學齡兒童。

新州癌症學會癌症理事長暨行政總監葛廬教授(Professor David Currow)表示:「若要在社區內增進癌症治療成效,及早發現癌症尤為重要。更生會即將推行的兩項計劃可以透過符合文化需要的渠道,有效地幫助華人社區認識攔阻他們接受癌症篩查和護理的障礙,讓受癌症影響人士獲益良多。」

更生會將與澳華醫學會、加略山科格拉保健中心(Calvary Health Care Kogarah)以及區內機構協力推動上述兩項計劃,從中掌握實證和策略以增強社區參與及癌症服務。

CR-PressRelease-CINSW-PC-CHI-SEP-14SEP2017-page-002