乙型肝炎感染是導致原發性肝癌的最大風險因素。數據指出受慢性乙型或丙型肝炎感染的人有 20-100 倍增加患肝癌的風險。在澳洲的人口當中,罹患乙型肝炎病毒的慢性感染與肝癌，以出生在越南、 中國、 印尼、 韓國、 香港和澳門的移民為多。

為讓華人社區更認識肝病及肝癌的防治方法及獲得有關的健康資訊,更生會特與新州癌症協會(Cancer Council NSW)及澳華醫學會(ACMA)擕手合辦「防治肝病保健康資訊日」。此活動並獲得澳洲華人公益金(Australian Chinese Charity Foundation)及澳華醫學會慈善基金(ACMA Charitable Trust)贊助。

詳情如下:

• 日期: 7 月 23 日(星期六)
• 時間: 上午 9 時 30 分至下午 4 時
• 地點: Cabravale Diggers Club, 1 Bartley Street, Canley Vale, NSW 2166
• 節目內容包括健康講座、資訊攤位及乙肝快速血液測試。
• 講座內容如下:

時間 主題 講者

• 上午 10 時 15 分–上午 11 時 15 分 常見肝病淺談 黎淑儀醫生
• 上午 11 時 45 分–下午 12 時 45 分 肝癌的診斷及治療 王啟平副教授
• 下午 1 時 45 分–下午 2 時 45 分 營養飮食與肝臟健康 于雪霏營養師
• 下午 3 時–下午 4 時 中醫護肝之道 黃崗平中醫師

參加講座的人士,必須預先報名。講座將以廣東話或普通話進行,現場提供即時傳譯服務。

講座費用全免,參加全天活動者有輕膳供應。

而資訊攤位則由上午 9 時 30 分至下午 2 時舉行。參加的攤位除了更生會外,亦有新州癌症協會、多元文化愛滋病毒及肝炎服務 (Multicultural HIV & Hepatitis Services) 、 悉尼西南區基礎健康網絡 (South Western Sydney Primary Health Network) 、 澳華療養院基金 (Australian Nursing Home Foundation) 及 Hepatitis B Free。

只參加資訊攤位的人士,毋須報名。參加乙肝快速血液測試人士,則須報名時登記。

當日上午 9 時至下午 1 時會設有穿梭小巴來回 Cabramatta 火車站及資訊日場地。

報名及查詢: 請電(02) 9212 7789 或親臨本會, 地址: Level 4, 741 George Street, Sydney