隨著現代生活方式及環境的轉變，人們罹患各種不同的癌症越來越多，患者的年齡也愈趨年 輕化。而困擾婦女的癌症，包括乳癌、子宫癌、宮頸癌及卵巢癌，可說是威脅女性生命的沉 默殺手。對婦女們來説，認識及了解這些疾病，從而提高警覺性，是具有相當積極的意義。 而防癌與治癌的前提，是對其加深了解，了解越多越深，预防措施就會做得更好，即使是萬 一得癌，也不會驚惶失措，對治療也會有更理性的認識。畢竟，深入了解、及早檢查、及早 發現、早期治療，是提高治療效果的最佳途徑。

為了加强華人社區對婦女癌症的預防檢測、診斷和治療方法的了解，以及獲取更多相關的防 癌健康資訊，更生會將於本年五月中與喬治河市政府(Georges River Council)及澳華醫學會 (ACMA)擕手合辦「婦女癌症資訊日 – 防患與治療」。此活動亦獲得新州「更強的社區基金」 (NSW Stronger Communities Fund) 贊助。

詳情列述如下:

日期: 2017 年 5 月 13 日 (星期六)

時間: 上午 9 時 30 分至下午 4 時

地點: Biddegal Function Room, Club Central Hurstville, Level 3, 2 Crofts Ave, Hurstville (Hurstville 火車站面向 Forest Road 步行 2 分鐘可抵達)

資訊日內容包括健康講座及資訊攤位。

[table id=64 /]

講座將以廣東話、普通話和英語進行，現場提供即時傳譯服務。費用全免，參加全天活動者 有輕膳供應。

新聞稿 Press Release 2017 年 4 月 13 日 而資訊攤位則由上午9時30分至下午1時30分舉行。提供攤位的機構除了更生會外，亦有新州 癌症協會 (Cancer Council NSW)、澳洲婦科癌症基金會 (Australian Gynaecological Cancer Foundation)、新州乳房篩檢(BreastScreen NSW)、新州癌症學會(Cancer Institute NSW)、新州多元 文化健康服務(NSW Multicultural Health Communication)、女青年會新州「姿采再展」活動 (YWCA NSW Encore Program )。

歡迎各界人仕参加，查詢及報名可致電或親臨更生會市區總會 (Level 4, 741 George Street, Sydney) ，(02) 9212 7789，南區辦事處 (G/F, 8 Park Road, Hurstville) ，(02) 9580 7789。名額有 限，參加者必須預先報名，額滿即止。

下載詳細資訊及報名表格