更生會與One Door Mental Health合辦「華人社區服務知多一點點」網上資訊講座 CanRevive and One Door Mental Health present “Local Welfare Services for the Chinese-speaking Community” Zoom Online Public Information Session

在日常生活中，你曾遇上一些不懂如何處理難題而讓你感到憂慮嗎？又或者你希望提早為自己或家人的福祉作安排？這個時候尋求一些社區服務的協助，可以助你理解個人的權益，並減少你獨自面對的壓力和不便。現時社區中有不少適合華人語言及文化的服務能提供適時的協助。以下的Zoom 網上公開講座會從各種社區訊息中，重點介紹一些適合華人的社區服務。

日期 Date: 08/10/2021 (星期五 Friday)

時間Time﹕上午10時30分 ‒ 中午12時30分 講員 Speakers : 更生會職員周姑娘 Ms Carole Chow – CanRevive Inc + 精神健康服務職員孟小姐 Ms Lu Meng – One Door Mental Health 語言Language：廣東話/ 普通話 (提供傳譯服務) Cantonese/ Mandarin (interpretation service available) 費用Admission：全免 Free 對象 Target Audience： 悉尼西區居民及公眾人士 Residents of Western Sydney Region and the General Public

參加者必須預先報名及登記，並提前下載軟件 Zoom Cloud Meetings 。

活動前本會將提供連結登入 ， 請在活動開始前20分鐘登入 。

All participants must register and have the Zoom Cloud Meetings App downloaded. A link will be sent to you to join the online program. Please join the Zoom meeting 20 minutes before the program commences.

查詢及報名Enquiry & Registration – 請致電更生會市區總會Sydney Head Office 電話Tel：(02) 9212 7789 或悉尼西區外展服務Western Sydney Region Outreach Service 電話 Tel：0429 218 624 或悉尼南區外展服務站： 0418 842 518 或悉尼北區外展服務站： 0428 183 882